服务购

  字幕翻译看起来是个高科技的工作，但是利用软件就简单的多了。那么有哪些不可缺少字幕翻译软件呢？

   除追外剧，看外国大片依旧是人们一大爱好，除了那些外语高手能够无障碍欣赏原版影片之外，大部分人还只能依靠字幕组的辛勤劳动。你还在苦于外国大片听不懂，翻译版还没出，看原版像默剧似的？这时字幕翻译软件就派上大用场了。电影字幕翻译软件有哪些？哪个好呢？看看下面小编给大家带来的有关此软件的专题吧！无论是电影字幕翻译还是电视剧字幕翻译通通不在话下，人人都是字幕君，先人一步轻松看大片！

字幕翻译软件专题应用列表：

vobsub

简介： VobSub是一款**字幕的程序，是一个非常优秀的DVD VOB字幕文件制作和辅助播放软件。本来是设计来播放 DVD 内提取出来的的字幕（是图形文件），有些人会将这些字幕 ocr 为文字，然后再翻译。

SrtEdit

简介： SrtEdit 是一款专业字幕编辑器，编写、编辑、校准、合并或分割、转换、规范Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件; 合成或分离双语字幕；编辑特效字幕等。支持GB简体、Big5繁体。

Aegisub

简介： Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具，和其他的字幕制作软件相比较起来，它的发展时间较短，但功能方面却十分强大，完整支持Unicode，也支持超过30个地区的语言编码（ex： Big-5、 GB2312、Shif。

SubtitleTools

SubtitleTools

简介：SubtitleTools是一个帮助你修改下载的字幕文件的小工具。

ImTOO DVD Subtitle Ripper

简介： ImTOO DVD Subtitle Ripper是一款非常专业的字幕制作软件，它可以让您自由地把字幕（IDX+SUB）从DVD中解压出来，输出为诸如PDF，JPG和其他图片文件格式。还可以选择如何剥离以及剥离字幕的长度 。

批量字幕转换(Batch Subtitles Converter)

简介： Batch Subtitles Converter是一款批量处理字幕转换器，旨在帮助您批量转换字幕文件。该应用程序是非常容易使用，而且它支持超100种的文件格式。 

字幕翻译 SRT Translator

简介： SRT Translator（字幕翻译）是一个简单的Java开发的软件，可让您从一种自然语言到另一语言翻译SubRip字幕。

以上就是今天介绍的字幕翻译软件啦